Prevod od "aby vypadal" do Srpski


Kako koristiti "aby vypadal" u rečenicama:

Jeho brýle s kostěnými obroučkami a bez dioptrií jen aby vypadal víc zámožně.
I činjenica da nosi konjske okvire sa staklima bez dioptrije, samo da izgleda više jevrejski.
On vždycky dbal na to, aby vypadal jako silný voják.
Uvek želi da izgleda kao jaka vojnièina.
Každý ví, že v noci nosí blůzku své sestry... a točí si kudrliny kulmou... aby vypadal úžasně na nedělní mši.
Сви знају да ноћу облачи сестрину блузу и увија косу врелим гвозденим клештима да би изгледао прелепо на недељној миси.
Opiloval si zuby do ostrých jehel, aby vypadal ještě zuřivěji,
Своје зубе је зашиљио... како би додао још суровости својој појави.
Musím tenhle plac předělat, aby vypadal jako tohle místo v Jugoslávii.
To znaèi da moram postaviti... da izgleda isto kao i na lokaciji u Jugoslaviji.
Ten strop je jen začarovaný, aby vypadal jako noční nebe.
Strop nije stvaran. Zaèaran je da izgleda kao nebo.
Cox si může udělat plastiku, aby vypadal jako Jimmie Walker.
Cox može na plastiènu operaciju i izgledat æe kao Jimmie Walker.
chci být jako stroužek cibule, a s meruňkami nebo tak nějak stroužek aby vypadal jako koláč, cukrovinka co, vážně?
Volela bih da budem flan, flan sa kajsijama. Mlak, u pekari. U vitrini.
Tak se snaží na sobě udělat puntík, aby vypadal jako leopard, ale každý ví, že je hroch.
Onda je probao s toèkama poput leoparda. No svi su znali da je nilski konj.
Samozřejmě, že ne, ale když ho uvidíš poprvé, chci, aby vypadal působivě.
Naravno da ne, ali kad ga budeš videla prvi put, hoæu da imaš ceo doživljaj.
Glen mi řekl, že když se dostal poprvé do pasťáku, bál se tolik o přežití, že se úplně změnil a dělal všechno pro to, aby vypadal jako drsňák.
Glen mi je isprièao kako je, kad je prvi put otišao u "sivi dom" bio toliko zabrinut za preživljavanje da se skroz promenio i radio svakakve stvari kako bi sebe predstavio što žešæim.
Najdi košili, co zvýrazní ty zelený oči a... ať má vršek i kalhoty ve stejný barvě, aby vypadal štíhlejší.
Naðite košulju koja istièe zelenilo njegovih oèiju, i... uh
Někdo, kdo dokázal měnit podobu, aby vypadal jako já.
neko ko može brzo da poprimi moj oblik.
Někdo využívá kouzel, aby vypadal přesně jako my.
Neko koristi nekakvu magiju da izgledaju kao i mi.
Chtěli, aby vypadal trochu bláznivě, takže se jeho zprávy nedaly brát vážně.
Правили су га лудим да се његови извештаји не би схватали озбиљно.
Máme informaci, že vás Bryce prodal, aby vypadal dobře před propouštěcí komisí.
Èuli smo da vas je cinkario da bi ugodio komisiji za uslovnu kaznu.
Derek si barvil vlasy na šedo, nosil fajnové obleky, aby vypadal více vybraně a četl knihy o penězích a investování, aby pro někoho mohl hrát roli Jesseho Mandalaye.
Derek je bojao svoju kosu, odjenuo je moderno odijelo da bi izgledao istaknutiji, a èitao je knjige o financijama i ulaganjima da bi mogao glumiti da je Jesse Mandalay za nekoga.
Na plastickou operaci není čas, aby vypadal perfektně, takže tě budeme muset trochu zakrvácet.
Pa, nije vrijeme za plastične zahvate da ga napravimo da izgleda savršeno pa ćemo morati da ga malo napravimo krvavim.
Někdo si dal práci, aby vypadal stejně, což znamená, že váš blog má mnohem širší publikum.
Neko se baš potrudio da izgleda kao taj telefon, što znaèi da tvoj blog ima mnogo veæu publiku.
Dokážu ho přeměnit tak, aby vypadal jako mrož, jestli to pomůže.
Mogu uèiniti da izgleda kao divovski morž, ako æe to olakšati.
Holwell nechal rychlého koně tetovat na ret, aby vypadal stejně jako ten pomalý, takže je zřízenec nerozeznal.
Holwell je izmenio brzog da liči na sporog, tako da ih nadzornici nisu razlikovali.
A stejně někdo našel způsob, aby vypadal extrémně vinný.
A opet je neko našao naèin da ga napravi izuzetno krivim.
V ideálním světě, jak byste chtěl, aby vypadal váš život.
U savršenom svetu, kakav biste život želeli?
Poslyšte, pan Grey dal mému švagrovi něco, aby vypadal opile.
Èujte svi, g. Grey je g. Bransonu podmetnuo nešto od èega izgleda pijan.
Přidáváte do pervitinu potravinové barvivo, aby vypadal jako můj.
Bojaš svoj met bojom za hranu kako bi izgledao kao moj.
Tak to bude jeden z těch co se pořád přetvařuje aby vypadal jakože ho znáš celý život, ne?
Otvara restoran sa Derekom Džeterom. Sigurno ima neugodno karakterno lice na koje moraš da se navikneš.
Jediné co zítra udělá, je aby vypadal překvapeně.
Jedino što sutra mora napraviti je izgledati iznenaðeno.
Některé triky jsou jednodušší, když je trénujete pořád dokola, ale tenhle byl těžký, a vyžadovalo to víc a víc úsilí, aby vypadal jednoduše.
Vežba neke trikove èini lakšima, ali ovaj je postajao teži. Iziskivao je više truda da bi izgledao jednostavno.
Jen ho musíme udělat tak, aby vypadal jako vytvořený před několika lety s digitálním razítkem, že ani nejlepší forenzní nebudou schopni říct, že je to padělek.
Samo moraju da izgledaju kao da su napravljeni pre više godina, s digitalnim otiskom koji ni najbolji forenzièari neæe moæi da razlikuju.
Chceme, aby vypadal hezky na kameře.
Želim da bude lep za kameru.
Dali Joemu Fieldsovi vše, co potřeboval, aby vypadal jako tátův vrah.
Dali su Džo Fildsu sve što mu je bilo potrebno da se predstavi kao ubica mog oca.
Teď máš 5 minut na to se rozhodnout, jak chceš, aby vypadal tvůj obličej!
Sada imate 5 minuta odluciti Šta želite svoj lice da izgleda kao!
Chipsy jsou pocukrované, mleté hovězí je z čokolády, a sýr je vyrobený z nastrouhaného mangového sorbetu, který se strouhá do tekutého dusíku aby vypadal jako sýr.
Krompirići su kandirani, mlevena junetina je od čokolade, a sir je od komadića šerbeta koji se stavlja u tečni azot da bi izgledao kao sir.
A přiznávám, dokonce jsem obarvil dům na ostrově na červeno, aby vypadal víc švédsky.
I da, čak sam obojio kuću na vrhu ostrva u crveno kako bi izgledalo više švedski.
Tolik jsme se snažili, aby vypadal přesvědčivě, že jsme dalekohled, který má místo očí, navrhli opticky téměř dokonale přesně.
Toliko smo štrebali da bi stvorili Volija kao uverljivog robota, da smo mu napravili optički praktično savršen dvogled.
A Vietnamština mé matky byla tak špatná, že aby vypadal náš příběh důvěryhodněji, dala všem chlapcům a dívkám vietnamská jména.
A vijetnamski moje majke je bio toliko loš da je, da bi priča bila uverljivija, dala svim dečacima i devojčicama vijetnamska imena.
Je postavený, aby vypadal jako vnitřek anglické námořní lodi.
Napravljen je tako da izgleda kao unutrašnjost engleskog jedrenjaka.
0.23878693580627s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?